I want to dislike you

Rúguǒ wǒmen cónglái méiyǒu yùjiàn
如果我們從來沒有遇見
If only we have never met before

Rúguǒ nà yītiān nǐ méi duō kàn wǒ yīyǎn
如果那一天你沒多看我一眼
If only that day you didn't take a second glance at me

Wǒ jiù bù huì xiàn jìn tián kǔ zhī jiān
我就不會陷進甜苦之間
Then I wouldn't have been trapped in between sweet and bitterness

Hái dānxīn shǎng wèi qíxiàn
還擔心嘗味期限
Worrying about taste of time

Second verse:
Wǒ de yòngxīn nǐ cóng méiyǒu fāxiàn
我的用心你從沒有發現
My gesture of kindness that you never realize 

Rúguǒ zhèyàng wǒ shìfǒu gāi shuō zàijiàn
如果這樣我是否該說再見
Should this be the reason for me to say goodbye

Dàoshǔ zài yīqǐ hái yǒu jǐ tiān
倒數在一起還有幾天
Counting down the days that we can be together again

Gǎnjué xìngfú jiù chà yīdiǎn
感覺幸福就差一點
Feels like happiness is getting closer

Chorus: 
Zhǐ néng huànxiǎng yīqǐ, dàn wǒ méi yǒngqì
只能想像一起，但我沒勇氣
I could only imagine us being together, but I don't have the courage

Suǒyǐ hěn xiǎng tǎoyàn nǐ
所以很想討厭你
That's why I really wish I could dislike you

Ài zěn méiyǒu xiànqí
愛怎沒有限期
why doesn't love have a deadline

Rú nǐ shuō céngjīng zàiyì
如你說曾經在意
if you said you once cared

Huì ràng wǒ hòuhuǐ tàiguò yāyì
會讓我後悔太過壓抑
That would make me regret for repressing my feelings

Zhǐ néng huànxiǎng tiánmì, wǒ bùnéng zìyǐ
只能幻想甜蜜，我不能自已
I could only picture the sweetness, I can't help myself

Suǒyǐ hěn xiǎng tǎoyàn nǐ
所以很想討厭你
That's why really want to dislike you

Méiyǒu nǐ de kōngqì, wǒ yào zěnme hūxī
沒有你的空氣，我要怎麼呼吸
How could I breath the air without you

Xiǎngshòu wǒmen zhī jiān xìngfú jùlí, xīndòng de huíyì
享受我們之間幸福距離，心動的回憶
Enjoying the distance of happiness between us, heartbeat memories.